Art

at the tide

light and the memory of the sea

Concept

Year 2026

足元に小さな光が現れ、庭をゆっくりと渡っていく。
光が満ち、引いていくその場所に、今は見えない海を思う。

《at the tide》は、光の移ろいを通して、場所に残る記憶と自然の時間を感じるインスタレーションである。かつて博多の海辺「沖の浜」にあった妙楽寺の来歴を手がかりに、潮の満ち引きや水面の揺らぎを、境内の風景に重ねた。

庭には、地面に散らばる小さな光と、細く立ち上がる光の線がある。樹木を照らす色も移ろい、それぞれの光が明るさや色を変えながら、庭の奥行きを浮かび上がらせる。地上に散る星のような光は、やがてひとつながりの水の気配として感じられる。

園路には水面を思わせる光の模様が広がり、訪れる人の歩みを庭へとつないでいく。見慣れた地面や枝葉に、別の風景が重なる。光の満ち引きに身を置く時間を通して、寺がかつて接していた海と、いま目の前にある庭とを結ぶ。

Small lights appear at our feet and slowly move across the garden. As the light rises and fades, we imagine a sea that is no longer visible here.

“at the tide” is an installation that explores the memory of a place and the passage of time in nature through changing light. Myorakuji Temple once stood by the sea in an area of Hakata called Oki-no-hama. Drawing on this history, the work brings the rise and fall of the tide and the movement of water into the temple grounds.

Small points of light spread across the ground, while thin lines of light rise among them. Colors on the trees also change. Together, these shifts in brightness and color reveal the depth of the garden. Lights that look like stars scattered on the ground begin to suggest the presence of water.

Patterns like moving water spread across the path, leading visitors toward the garden. Familiar ground, branches, and leaves become part of another landscape. Spending time within the rise and fall of the light connects the sea that once lay beside the temple with the garden before us today.