Concept
風に揺れる光のラインが、森の中に見えない流れを描き出す。
木々のあいだに、側面発光する光ファイバーが張り渡されている。風が線を揺らし、夜露が光の粒を結び、人の行き来が見え方を変える。それぞれの揺らぎは重なり合い、川の流れや木々のざわめき、遠くで鳴り続ける音楽の残響にも似た、ひとつの波になっていく。
この土地の足元には、いまも豊かな湯が流れ続けている。地面の下を流れるもの、木々の間を渡る風、夜通し鳴り止まない音。その連なりのなかに、ひとすじの光脈。
Lines of light sway in the wind, drawing invisible currents through the forest.
Side-emitting optical fibers are stretched between the trees. The wind moves the lines, night dew turns into small drops of light, and people walking by change how the lines look. These small movements come together into a single wave — like the flow of a river, the sound of the trees, the echo of music playing far away.
Under this ground, hot spring water is still flowing today. Water under the earth, wind between the trees, music that never stops through the night. Among these currents, a single vein of light.
Location
Rural 2026
- 日時
- 2026.07.17–20
- 場所
- Nowhere Numajiri, Japan
Credits
Installer
Masahiro Ishikawa
